A method for identifying cost-efficient practices in the treatment of thoracic empyema