Non-quantal aspects of consonant production: a study of retroflex consonants