Prompt Ultraviolet-to-Soft X-Ray Emission of Gamma-Ray Bursts: Application to GRB 031203?