Hilbert functions of points on Schubert varieties in Grassmannians