Transforms for minimal surfaces in the 5-sphere