Density-Matrix Renormalization Group for Continuous Quantum Systems