Past endolithic life in metamorphic ocean crust