X‐ray laser gain from Bragg reflection coupling in channeled relativistic beam systems