A comparison of plasma and thermal effects upon supersonic flow past aerodynamic bodies