Investigation of the Planetary Boundary Layer in the Swiss Alps Using Remote Sensing and In Situ Measurements