Bipropellant propulsion with reciprocating pumps