Effects of sentence structure and word complexity on intelligibility in machine-to-human communications

Abstract With the rise of robotics and artificial intelligence, good communication between humans and machines becomes more important. However, users with language and hearing disadvantages may find synthetic speech systems to be difficult to understand. In this study, we explore the types of sentence structure and level of word complexity that affect intelligibility of speech in unfamiliar context. Using semantically unpredictable sentences, we found that sentence with more complex syntax such as relative pronouns and question words are harder to comprehend, while on the word level, it is the shorter and simpler words that contribute to misunderstandings. We found that although word frequency affects how well a word is recognised, the effect from the occurring frequency is much less than the effect of how phonetically distinctive the word is. There was also evidence of significant difference between native speakers and non-native speakers on how well they could understand the sentences. These results may help us in designing better dialogue system for machine to human interactions, especially in the healthcare arena, where often users have disadvantages in language and hearing abilities.

[1]  D. Bates,et al.  Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4 , 2014, 1406.5823.

[2]  Yusuke Hioka,et al.  A design of comfortable masking sound for real time informational masking. , 2017 .

[3]  Simon King,et al.  Measuring a decade of progress in Text-to-Speech , 2014 .

[4]  Pauline Campbell,et al.  THE EFFECT OF HEARING LOSS ON THE INTELLIGIBILITY OF SYNTHETIC SPEECH , 2007 .

[5]  Martine Grice,et al.  The SUS test: A method for the assessment of text-to-speech synthesis intelligibility using Semantically Unpredictable Sentences , 1996, Speech Commun..

[6]  Lori Buchanan,et al.  Effect of phonetic complexity on word reading and repetition in deep dyslexia , 2011, Journal of Neurolinguistics.

[7]  Li-Mei Chen,et al.  The word complexity measure (WCM) in early phonological development: A longitudinal study from birth to three years old , 2015, ROCLING.

[8]  N J Lass,et al.  The Effect of Phonetic Complexity On Speaker Height and Weight Identification , 1979, Language and speech.

[9]  Mark Davies,et al.  The Corpus of Contemporary American English as the first reliable monitor corpus of English , 2010, Lit. Linguistic Comput..

[10]  C. Bartneck,et al.  A design-centred framework for social human-robot interaction , 2004, RO-MAN 2004. 13th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication (IEEE Catalog No.04TH8759).

[11]  Maria Klara Wolters,et al.  Making speech synthesis more accessible to older people , 2007, SSW.

[12]  Marc Brysbaert,et al.  Moving beyond Kučera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English , 2009, Behavior research methods.

[13]  Elizabeth Broadbent,et al.  Perception of synthetic speech with emotion modelling delivered through a robot platform: an initial investigation with older listeners , 2010 .

[14]  Marc Schröder,et al.  The German Text-to-Speech Synthesis System MARY: A Tool for Research, Development and Teaching , 2003, Int. J. Speech Technol..

[15]  A. Jongman,et al.  Intelligibility of foreign-accented speech for older adults with and without hearing loss. , 2010, Journal of the American Academy of Audiology.

[16]  Laurie Bauer,et al.  New Zealand English , 2007, Journal of the International Phonetic Association.

[17]  P. Adank,et al.  Comprehension of a novel accent by young and older listeners. , 2010, Psychology and aging.

[18]  Andrew C. Simpson,et al.  The effect of cue-enhancement on the intelligibility of nonsense word and sentence materials presented in noise , 1998, Speech Commun..

[19]  Mattias Heldner,et al.  Towards human-like spoken dialogue systems , 2008, Speech Commun..

[20]  Carol Stoel-Gammon,et al.  The Word Complexity Measure: Description and application to developmental phonology and disorders , 2010, Clinical linguistics & phonetics.

[21]  E. Isenovic,et al.  Interaction Between Insulin and Estradiol in Regulation of Cardiac Glucose and Free Fatty Acid Transporters , 2011, Hormone and Metabolic Research.

[22]  Katarina L. Haley,et al.  Single-word intelligibility testing in aphasia: Alternate forms reliability, phonetic complexity and word frequency , 2014 .

[23]  Geoffrey A Coalson,et al.  Phonetic complexity of words immediately following utterance-initial productions in children who stutter. , 2016, Journal of fluency disorders.

[24]  Alexander L. Francis,et al.  The Effect of Lexical Complexity on Intelligibility , 1999, Int. J. Speech Technol..

[25]  Terrence Fong,et al.  Collaboration, Dialogue, Human-Robot Interaction , 2001, ISRR.

[26]  Simon King,et al.  The Blizzard Challenge 2008 , 2008 .