Monitoring dynamic binding of chromatin proteins in vivo by single-molecule tracking.