Temporal hierarchies of variation and the maintenance of diversity