Shadows of 5D black holes from string theory