On the “bang-bang” principle for nonlinear evolution inclusions