Material Removal Mechanism in Dynamic Friction Polishing of Diamond