Cell biology of vasopressin-regulated aquaporin-2 trafficking