Unbound exotic nuclei studied via projectile fragmentation reactions