Hydrogen recycling coefficient in beryllium: Experimental determination and a test simulation of the density evolution in a JET plasma discharge