Smelt was the likely beneficiary of an antifreeze gene laterally transferred between fishes