The enforcement–exploitation trade-off in international cooperation between weak and powerful states