Explainable convolutional neural networks for assessing head and neck cancer histopathology