Disease as a selective force precluding widespread cannibalism: a case study of an iridovirus of tiger salamanders, Ambystoma tigrinum