Mixed-State Ionic Beams: An Effective Tool for Collision Dynamics Investigations