Darboux–Bäcklund transformation and explicit solutions to a hybrid lattice of the relativistic Toda lattice and the modified Toda lattice