Quantum-Classical Reentrant Relaxation Crossover in Dy 2 Ti 2 O 7 Spin Ice