Kinetics of sulfate respiration by free-living and particle-associated sulfate-reducing bacteria