Nanopore-based single-molecule biosensors have been extensively studied. Protein pores that have receptors attached to them are target-selective, but their real-time applications are limited by the fragility of the lipid membrane into which the protein pores are embedded. Synthetic nanopores are more stable and provide flexible pore sizes, but the selectivity is low when detecting in the translocation mode. In spite of modifications with probing molecules, such as antibodies, to potentiate specific targeting, these nanopores fail to bind individual target molecules. Distinguishing between binding and translocation blocks remains unsolved. Here, we propose an aptamer-encoded nanopore that overcomes these challenges. Aptamers are well-known probing oligonucleotides that have high sensitivity and selectivity. In contrast to antibodies, aptamers are much smaller than their targets, rendering target blockades in the nanopore much more distinguishable. We used aptamer-encoded nanopores to detect single molecules of immunoglobulin E and the bioterrorist agent ricin, sequentially captured by the immobilized aptamer in the sensing zone of the pore. The functional nanopore also probed sequence-dependent aptamer-protein interactions. These findings will facilitate the development of a universal nanopore for multitarget detection.