Characterization of Aggregating Agents towards Sensitive Optical Detection of Tryptophan Using Lab-on-a-Chip