Reflection quantum Knizhnik-Zamolodchikov equations and Bethe vectors