Modelling legal knowledge through ontologies. OPJK: the ontology of professional judicial knowledge

Esta tesis explora algunas de las relaciones y los limites existentes entre el Derecho, la Gestion del Conocimiento y la Inteligencia Artificial. Describe, en general, las ontologias como un tipo de forma de representacion, pero se refiere, en concreto, a las ontologias juridicas como forma de representacion del conocimiento juridico, y explora las cuestiones relacionadas con la adquisicion del conocimiento, la extraccion de conocimiento, la modelizacion y la evaluacion. Especialmente, se centra en explorar como pueden participar los expertos o profesionales del derecho en la construccion y evaluacion de ontologias juridicas, con la descripcion del proceso de construccion de la Ontologia de Conocimiento Profesional Judicial (OPJK), como prueba de concepto. La finalidad de esta ontologia es mejorar semanticamente las capacidades de busqueda y recuperacion de IURISERVICE, una aplicacion basada en web, que da soporte a la toma de decisiones de jueces de primera instancia e instruccion durante los periodos de guardia. This thesis explores some of the existing boundaries between Law, Knowledge Management, and Artificial Intelligence. It describes, in general, ontologies as a type of knowledge representation formalism, but mainly refers to legal ontologies as a form of representation of legal knowledge, and explores the issues related to knowledge acquisition, extraction, modelling, and evaluation. Especially, it focuses on exploring how legal experts or professionals may participate in legal ontology construction and evaluation, with the description of the construction process of the Ontology of Professional Judicial Knowledge (OPJK) as proof of concept. The purpose of this ontology is to semantically enhance the search and retrieval capabilities of IURISERVICE, a web-based application that supports legal decision making during the on-call period of Spanish newly recruited judges.