Experimental Study of the Response of Sheared E × B Flow to Varying Ion–Neutral Collisions