A design and focus group evaluation of dietary choices tools for an underserved population