Whole-exome sequencing identifies novel protein-altering variants associated with serum apolipoprotein and lipid concentrations