On the Solution of Diffusion Problems Involving Concentration-Dependent Diffusion Coefficients