On the evaporation coefficient