A rare earth element signature of bacteria in natural waters