A natural variation-based screen in mouse cells reveals USF2 as a regulator of the DNA damage response and cellular senescence