Smoothing vs. sharpening of colour images: Together or separated