Poverty in African Households: the limits of survey representations