Damage-free finishing of Lu2O3 by combining plasma-assisted etching and low-pressure polishing