Probing the Impact of Stellar Duplicity on Planet Occurrence