Intrinsic CPT violation and decoherence for entangled neutral mesons