Sound production at the edge of a steady flow