A PROJECTION METHOD FOR VOLTERRA INTEGRAL EQUATIONS IN WEIGHTED SPACES OF CONTINUOUS FUNCTIONS