Low-temperature soft librational mode in diamantane