Phenomenological modeling of anisotropy induced by evolution of the dislocation structure on the macroscopic and microscopic scale