Jamming during particle spreading in additive manufacturing