An In-Depth Assessment of the Electronic and Magnetic Properties of a Highly Ordered Hybrid Interface: The Case of Nickel Tetra-Phenyl-Porphyrins on Fe(001)–p(1 × 1)O